🟩 Centro Húngaro de Córdoba (1971) Cordobai Magyar Kör
Recta Martinoli N 8611, Villa Belgrano (5021) Córdoba - Besenyi Zsuzsanna cordobaimagyarkor@gmail.com (Córdoba)
🇭🇺 Célunk összehozni egy baráti kört, amely elősegíti a magyar kultúra fennmaradását és támogatja a társadalmi kapcsolatot.
🇦🇷 Nuestro objetivo es reunir a un círculo de amigos que promueva la supervivencia de la cultura húngara y apoye las relaciones sociales.
🇭🇺 Megemlékezünk a magyar nemzeti ünnepekről, jellegzetes ételeket készítünk, a magyar hagyományokat továbbadjuk a fiatalabb generációknak. Énekeket, költészetet és nyelvet tanítunk minden érdeklődőnek. 94 tagunk van, és rendkívül hálásak vagyunk, hogy részesülhetünk a Rákoczi Szövetség ösztöndíjaiból, a Kőrösi Csoma Programból, a Bethlen Gábor Alap támogatásaiból és az ország többi magyar közösségéből. Nagyon büszkék vagyunk olyan épületekre Córdobában, mint a Caraffa Múzeum és a Córdobai Nemzeti Egyetem homlokzata, amelyet Kronfuss János magyar építész épített. Mi adtunk otthont az I. Diaszpóra Iskolatábornak, 2023-ban pedig az I. FEHRA-AMISZ Találkozón fogadtuk az intézmények illetékeseit.
🇦🇷 Conmemoramos las Fiestas Patrias húngaras, preparamos comidas típicas y transmitimos las tradiciones húngaras a las generaciones más jóvenes. Enseñamos canciones, poesías y el idioma a todos los interesados. Tenemos 94 miembros y nos sentimos inmensamente agradecidos de poder acceder a las becas del Rákoczi Szövetség, al Kőrösi Csoma Program, subsidios del Bethlen Gábor Alap y recibir visitas de las otras comunidades húngaras del país. Estamos muy orgullosos de tener en Córdoba edificios como el Museo Caraffa y la fachada de la Universidad Nacional de Córdoba, construidas por el arquitecto húngaro János Kronfuss. Fuimos sede del 1º Campamento de idioma en la diáspora y en 2023 recibimos a las autoridades de las instituciones en el 1º Encuentro de FEHRA-AMISZ.
🇭🇺 Története visszavezethető a 60-as évekre, 1971-ben megtartották az első alapító gyűlésüket.
🇦🇷 LA PRIMERA ASAMBLEA : En el Barrio Villa los Ángeles, en la calle Martín Fierro Nº 120 de la Ciudad de Córdoba, el día 30 de Julio de 1971, domicilio de la Familia Sipos, se realizó la primera reunión y aceptación de la fundación y constitución de la Sociedad Civil que pasó a denominarse “Centro Húngaro - Magyar Kör”. La finalidad era la de “reunir a un grupo de amigos que simpaticen con Hungría, su historia y su cultura y aunar vínculos con fines culturales y sociales”. De esta manera los asistentes de la reunión por unanimidad aprobaron el proyecto de estatuto, dejando constituido el Club como “Centro Húngaro de Córdoba - Magyar Kör”. Siendo los asistentes y fundadores de la sociedad: Alejandro SIPOS, Julio KOCÍ, José KISS, José SOOS, César PILAVSKY, Luís CEGLEDI, Alejandro BALASSA, Miguel FILIPÁNICS, Desiderio SZLABI, Matías FARKAS, Francisco SZANKA, Jorge SIMON, Desiderio BOTLIK, Teresa BUZOS DE STARK, Luís JOBBOGY , Miguel KAPUSI, Esteban KOTHAY, Valentín PROHASZKO, Nicolás KALLAY, Luís VIGH, Margarita DOBAI DE JOBBOGY, Adalberto MESTICZAKY, Griselda VOTISZKI DE SIMON, Catalina HEGYI DE BOTLIK, Atilio BOTLIK, Yolanda FULOP DE SZLABI, Emma SIPOS DE FILIPÁNICS, Emma Maria FODOR DE SIPOS, Ernesto KISS, Maria LOVASZY DE KISS, Margarita SZANKA, Carlos CSAKY, Juan MOLNAR, José MOLNAR, Ricardo BODNAR, Elena POPP DE BODNAR, Anna SKALECZ DE PILAVSKY, Jorge OLOK y Andrés BOJAR. Los socios, nombraron como Presidente, al Sr. Alejandro SIPOS y Vicepresidente Sr. Julio KOCI, la comisión quedo integrada, con el Sr. José KISS como Secretario, el Sr. José SOOS como Pro-secretario, Sr. Cesar PILAVSKY como Tesorero, Luís CEGLEDY como Pro-tesorero, como Vocales Titulares, los señores Alejandro BALAS, Miguel FILIPÁNICS, Desiderio SZLABI, Matías FARKAS y Miguel KAPUSI.