2013 áprilisában kerültem Argentínába a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium által meghirdetett Kőrösi Csoma Sándor Program (továbbiakban: KCSP) ösztöndíjasaként. Nyertes pályázóként lehetőséget kaptam, hogy 5 hónap alatt feldolgozhassam az Argentínában található magyar könyvtári-levéltári örökséget. „Mintaprojekt” kifejezéssel élhetünk, mert a rendszerváltás óta eltelt több mint húsz évben soha nem indult a KCSP-hez hasonló program. A programon belül is egyedülálló volt a hagyaték feldolgozásának munkaköre. Tovább itt
2014-ben a Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasaként könyvtári és dokumentumrendezési munkálatokat végeztem a Buenos Aires-i Hungária Könyvbarátok Körének Kölcsönkönyv- és Levéltárában. 1 E félév alatt személyes kapcsolatba kerültem az argentínai magyarság néhány szervezetével: a Hungária Egyesülettel, a Mindszentynummal, a Zrínyi Ifjúsági Körrel, a Krisztus Keresztje Magyar Evangélikus Gyülekezettel és a Magyar Református Egyházzal. Jelen írás e munka során rendezett anyagok és személyes tapasztalatok, élmények alapján készült.
A Délamerikai Magyarság 15. évfordulójára készített kiadványában a következőt olvashatjuk: „Argentína tekinthető az egész délamerikai magyar kivándorlás igazi központjának, mert a kontinens államai közül ennek volt a legelviselhetőbb klimája és kulturális szempontokból is a legerörehaladottabb volt valamennyi között.”2 Mindezzel együtt a magyarok többsége kényszerűségből vándorolt Argentínába. A XVIII. századi misszionáriusként érkező magyar jezsuiták kivételével a szülőföldjüket elhagyni kényszerült magyarok több hullámban, politikai vagy gazdasági okok miatt jöttek ide. Tovább itt
El primer húngaro que pisó el actual territorio argentino debe haber sido János Varga, jefe de artillería de la expedición de 1520 de Magallanes. Como es conocido, los sacerdotes jesuitas de la orden de San Ignacio de Loyola fueron las primeras personas notables que a partir del s. XVII se establecieron en la provincia jesuita de Paraquaria (con partes de la Argentina, Uruguay, Paraguay y Río Grande del Sur de hoy). El primer húngaro entre ellos fue Ferenc Limp. Actuó en la reducción de San Juan Bautista, fue director de las de San Lorenzo y de San Ángel. Como geógrafo, dejó la 1ª obra completa sobre la geografía de Sudamérica. La expulsión de los jesuitas lo encontró en Yapeyú (una década antes del nacimiento de José de San Martín), pero ya gravemente enfermo. Murió antes de ser obligado a partir. Seguir leyendo
La birome, el desodorante, el lavarropas y la caja automática de los autos son sólo algunos de los inventos que el inmigrante húngaro Laszlo Biro nos dejó como legado. Descubrí los fuertes lazos que nos unen con esta colectividad y entérate también, cómo surgió el “Día del inventor” en nuestro país. Seguir leyendo